Despre carte: an / Comandantul Graf nici nu-și putea imagina cum avea să iasă o defecțiune banală în echipamentul Bazei de cronotransmițător. Ce îi va oferi trecutul îndepărtat al planetei extraterestre? Teste crude de forță? Moarte într-o cameră de tortură medievală? Sau mare dragoste?